Partagez
Aller en bas
avatar
Capsule
Vétéran Modo Dr MadhouseMan Jediwaaa
Vétéran Modo Dr MadhouseMan Jediwaaa
Masculin
Nombre de messages : 3929
Age : 35
Localisation : 01 proche Mâcon
Date d'inscription : 23/05/2011

Manuel d'utilisation du Traxxas E-Revo en Français

le Jeu 1 Nov 2012 - 16:14
Bonjour,

Traxxas héberge désormais la version officielle en français de la notice du E-REVO :

E-Revo Brushless Edition - Lien de consultation sur Traxxas.com
E-Revo Brushed - Non disponible en français

Wink
avatar
Chezoit
Admin Revoiste Jediwaaa Gonzo les Bons Toyos
Admin Revoiste Jediwaaa  Gonzo les Bons Toyos
Masculin
Nombre de messages : 25613
Age : 42
Localisation : Montreuil
Date d'inscription : 13/02/2007

Re: Manuel d'utilisation du Traxxas E-Revo en Français

le Jeu 1 Nov 2012 - 18:56
Plus d'excuse. pirat

_________________
Désolé je n'aide plus par MP, merci.

On. 7 / 9 / 10 / 11
Off. 1 / 2 / 3 / 4 / 4,5 / 4,7 / 5 / 6 / 8

"Mon nom à moi, c'est Muerrttéé !"..."Bon Morty"..."Non Non non...c'est Muertééé...comma la mort !"...
avatar
Spartan_110S
Revoiste Padawaaa qui powaaaAA
Revoiste Padawaaa qui powaaaAA
Masculin
Nombre de messages : 247
Age : 28
Localisation : Nancy, Lorraine
Date d'inscription : 02/09/2011

Re: Manuel d'utilisation du Traxxas E-Revo en Français

le Jeu 1 Nov 2012 - 19:11
ou pas... xD

"Merci d'avoir acheté le camion monstre électrique E-Revo édition sans
balais de Traxxas"
"il est tout prêt à conduire dès que
l'on sort de la boîte"

mdr
avatar
Jc57350
Revoiste Maître Jediwaaa
Revoiste Maître Jediwaaa
Masculin
Nombre de messages : 1007
Age : 28
Localisation : forbach
Date d'inscription : 02/09/2012

Re: Manuel d'utilisation du Traxxas E-Revo en Français

le Jeu 1 Nov 2012 - 19:51
Énorme !!!

Prenez le temps de le lire Very Happy
avatar
Capsule
Vétéran Modo Dr MadhouseMan Jediwaaa
Vétéran Modo Dr MadhouseMan Jediwaaa
Masculin
Nombre de messages : 3929
Age : 35
Localisation : 01 proche Mâcon
Date d'inscription : 23/05/2011

Re: Manuel d'utilisation du Traxxas E-Revo en Français

le Jeu 1 Nov 2012 - 20:12
Ca s'appelle tout simplement de la traduction automatique.

On ne peut pas avoir le beurre, l'argent du beurre et la crémière.

Tout le monde est d'accord pour se plaindre des tarifs pratiqués par les revendeurs français mais localiser la documentation ne ferait qu'augmenter le prix. Dans n'importe quel domaine, un processus de localisation est long, complexe et coûteux.

Honnêtement, la documentation ainsi traduite est largement exploitable. Après, pour ceux qui trouvent cela insuffisant, vous pouvez toujours faire falloir vos droits de consommateurs français auprès de votre détaillant local chez qui vous avez acheté le matériel ou proposer vos traductions aux services Traxxas Smile
avatar
Vinci41000
Revoiste Jediwaaa StuntMan
Revoiste Jediwaaa StuntMan
Masculin
Nombre de messages : 6271
Age : 49
Localisation : centre
Date d'inscription : 18/04/2012

Re: Manuel d'utilisation du Traxxas E-Revo en Français

le Jeu 1 Nov 2012 - 20:23
merci capsule , tu es un prince queen
avatar
Spartan_110S
Revoiste Padawaaa qui powaaaAA
Revoiste Padawaaa qui powaaaAA
Masculin
Nombre de messages : 247
Age : 28
Localisation : Nancy, Lorraine
Date d'inscription : 02/09/2011

Re: Manuel d'utilisation du Traxxas E-Revo en Français

le Jeu 1 Nov 2012 - 20:25
à propos du manuel, vous aussi vous avez reçu le manuel brushed à la place du brushless alors que c'est bien un brushless?
avatar
Capsule
Vétéran Modo Dr MadhouseMan Jediwaaa
Vétéran Modo Dr MadhouseMan Jediwaaa
Masculin
Nombre de messages : 3929
Age : 35
Localisation : 01 proche Mâcon
Date d'inscription : 23/05/2011

Re: Manuel d'utilisation du Traxxas E-Revo en Français

le Jeu 1 Nov 2012 - 20:48
Je ne sais pas si c'est encore d'actualité mais pendant un moment, les manuels étaient les mêmes. Il y avait juste une feuille volante en plus pour l'ERBE concernant le combo brushless.
Revenir en haut
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum